Portfolio
Blog d'une entreprise de transports de luxe à Dubaï
Client
Confidentiel
Type de projet
Création site web + Référencement Naturel
Industrie
Luxe, Transport
Year
Le projet
L’entrepreneur projette l’ouverture d’un service de transport de luxe à Dubaï. Il a besoin d’un site vitrine permettant de mettre en avant ses différentes offres de transport.
La spécificité
Le site doit être réalisé en 5 langues, français, anglais, russe, allemand et arabe, afin de s’adresser en même temps à la population locale et à la population d’origine étrangère.
01
2 types de véhicules, auto et bateau.
Les véhicules sont traités comme des fiches produits afin d’anticiper un système de réservation à venir. 2 catégories de véhicules sont donc créees et pour commencer 3 produits par catégorie.
02
Traduction de contenu automatique + relecture
à des fins économiques, nous allons créer le contenu en anglais, puis à partir de cette langue le traduire dans toutes les autres langues. Enfin nous le ferons relire et corriger par des traducteurs correcteurs natifs de chaque langue.
Solution
Le CMS WordPress est choisi. Nous travaillerons avec le plugin Woocommerce afin de créer les fiches produits. Et la traduction sera faite via TranslatePress (plugin) + Deepl API automatiquement avant relecture par nos traducteurs correcteurs.
Points clés du projet
Traduction en 5 langues
Grâce à Translatepress, la traduction se passe très rapidement sans erreurs, et le site commence à se classer sur différentes géos facilement au début.
Défi : trouver des traducteur qualifiés
Recruter une équipe de traducteurs natifs qui font du travail de bonne qualité sans y laisser une fortune pour un projet qui démarre n’est pas chose aisée. Mais il y a toujours une solution.
Mise en place de Google Ads
Afin de stimuler la croissance du nombre de réservation, mise en place de campagnes Ads sur Dubai.
SEO Search (organique)
Pour amener le trafic gratuit, le site aura un blog complet qui permettra de traiter l’ensemble des mots clés à faible concurrence dans toutes les langues.